おすすめのスポット | Local Recommended Sights

●鳴門市|Naruto-shi

大塚国際美術館 | Otsuka Museum of Art
	鳴門市鳴門町土佐泊浦字福池65-1 Map 088-687-3737 世界25ヶ国190余りの美術館が所蔵する西洋名画1000余点を再現 —– NarutochouTosadomariurafukuji65-1 naruto-shi Map 088-687-3737 Reproduce the Western masterpieces 1000 surplus points Museum of the world 25 countries over 190 holdings

渦の道 | Uzu no Michi
	鳴門市鳴門町土佐泊浦字福池65 Map 088-683-6262 大鳴門橋45mより見下ろす迫力の渦潮 —– NarutochouTosatomariurafukuji65 Naruto-shi Map 088-683-6262 Whirlpools of force overlooking than large naruto 45m

ドイツ村公園 | Germany Village park
	鳴門市大麻町桧 Map ドイツ兵士収容所跡を中心に建設された公園 —– Ooasachouhinoki Naruto-shi Map Park was built around a German soldier camp trail

霊山寺 | ReizanTemple
	鳴門市大麻町板東字塚鼻126 Map 088-689-1111 四国八十八ヶ所の一番札所です —– OoasachouBandouTukabana126 Naruto-shi Map 088-689-1111 It is the most Fudasho of Shikoku eighty-eight places

うずしお観潮船 | Whirlpools view tide ship
	鳴門市鳴門町土佐泊浦大毛264-1 Map 088-687-0101 観潮船は迫力があって乗ってほしいです —– NarutochouTosatomariuraooge264-1 Naruto-shi Map 088-687-0101 Kanchou ship I want you to ride if there is a powerful

●板野郡|Itano-gun

藍住町歴史館藍の館 | House of Aizumi History Museum indigo
	板野郡藍住町徳命前須西172 Map 088-692-6317 藍染が有名で体験もできます —– AizumichouTokureimaezuminishi172 Itano-gun Map 088-692-6317 Aizen I can also famous and experience

●徳島市|Tokushima-shi

眉山 |Bizan
	徳島市加茂名町庄山 Map 徳島市のシンボル的存在 —– Kamonachoushouzan Tokushima-shi Map Symbol of Tokushima

阿波踊り会館 | Awaodori hall
	徳島市新町橋2-20 Map 088-611-1611 有名連の踊りが見れます —– Shinmachibashi2-20 Tokushima-shi Map 088-611-1611 You can see dancing famous ream

徳島市立徳島城博物館 | Tokushima Castle Museum
	徳島市徳島町城内1-8 Map 088-621-5009 徳島城表御殿の跡地に建設された美術館でとくしま88景に選定 —– Tokushimachoujyounai1-8 Tokushima-shi Map 088-621-5009 Selected as Tokushima 88 Jing at the museum , which was built in Tokushima Castle table palace of the site

旧徳島城表御殿庭園 | Old Tokushima Castle table palace garden
	徳島市徳島町城内1-8 Map 088-621-5009 豪快な石組みの桃山様式の庭園 —– Tokushimachoujyounai1-8 Tokushima-shi Map 088-621-5009 Momoyama style of garden of exciting rockwork

●三次市|Miyoshi-shi

かずら橋 | Kazura bridge
	三好市西祖谷山村善徳162-2 Map 原始的な吊り橋 —– Nishiiyayamamurazentoku162-2 Miyoshi-shi Map Primitive suspension bridge

小便小僧 | Shonbenkozou
	三好市池田町松尾 Map 子どもたちの度胸試しの逸話で作られた像 —– IkedachouMatsuo Miyoshi-shi Map Image made ​​with courage trial of anecdotes of children

祖谷温泉 | Iya Onsen
	三好市池田町松尾松本367-2 Map 0883-75-2311 ロープウェイで行く秘境の温泉 —– Ikedamachimatsuomatsumoto367-2 Miyoshi-shi Map 0883-75-2311 Hot spring of unexplored region to go in ropeway

●那賀郡|Naka-gun

剣山 | Tsurugisan
	那賀郡那賀町岩倉 Map 日本百名山の一つに選定された徳島県の最高峰の山 —– NakachouIwakura Naka-gun Map Mountain of Tokushima Tsurugisan, the pinnacle that has been selected as one of Japan Hyaku-mei Mt.

●美馬市|Bima-shi

うだつの町並み | Streets of Udatsu
	美馬市脇町大字脇町 Map 0883-52-2644 江戸から明治時代、藍商人たちで賑わった脇町 —– Wakimachi Bima-shi Map 0883-52-2644 Meiji era from Edo , Wakimachi was crowded with indigo merchants

穴吹川 | Anabuki River
	美馬市穴吹町周辺 Map 0883-52-5610 *美馬市商工観光課 美しい自然に囲まれたコバルトブルーの清流 —– Anabukichou Mima-shi Map 0883-52-5610 Clear stream of cobalt blue , surrounded by beautiful nature

●海部郡|Kaifu-gun

うみがめ博物館カレッタ | Sea Turtle Museum Caretta
	海部郡美波町日和佐浦374-4 Map 0884-77-1110 全国でただ一つウミガメの博物館 —– MinamichouHiwasaura374-4 Kaifu-gun Map 0884-77-1110 Only one sea turtle museum in the nation

大浜海岸 | Ohama coast
	海部郡美波町日和佐浦374-4 Map アカウミガメの産卵地で有名 —– MinamichouHiwasaura374-4 Kaifu-gun Map Famous for spawning ground of loggerhead

轟の滝 | Todoroki Waterfall
	海部郡海陽町平井王余魚谷 Map 日本の滝百選のひとつで四国で一番の大滝 —– KaiyouchouHiraiKareisawa Kaifu-gun Map One of Japan’s Top 100 Waterfalls , most of the large waterfall in Shikoku

薬王寺 | Yakuoji
	海部郡美波町奥河内285-1 Map 0884-77-0023 厄除けの寺院として全国的に有名 —– MinamichouOkugawachi285-1 Kaihu-gun Map 0884-77-0023 Nationally famous as a temple of good luck charm

おすすめの食事 | Local Recommended Restaurants

●鳴門市|Naruto-shi

魚料理|Fishu	びんび家 | Binbiya
	鳴門市北灘町粟田ハシカ谷20-2 Map 088-682-0023 連休や土日だと大行列になります —– KitanadachouAwatahashikadani20-2 Naruto-shi Map 088-682-0023 It becomes large matrix it’s holidays and weekends

魚料理|Fish	あらし | Arashi
	鳴門市撫養町大桑島北ノ浜51-1 Map 088-686-0005 お魚、わかめいっぱいのお味噌汁が美味しいです —– Muyachouookuwajimakitanohama51-1 Naruto-shi Map 088-686-0005 Fish and seaweed full of miso soup is delicious

カフェ|Cafe	風待ちの丘ルン | Hill Lung of Kazemachi
	鳴門市北灘町折野字東地312−3 Map 088-682-0015 オーシャンビューの景色が素晴らしいカフェ —– KitanadachouOrinoTouji Naruto-shi Map 088-682-0015 Great cafe View of the sea

カフェ|Cafe	ルネッサンスホテル | Renaissance Hotel
	鳴門市鳴門町土佐泊浦字大毛16-45 Map 088-687-2580 気持ちのよいカフェ —– NarutochouTosatomariooge16-5 Naruto-shi Map 088-687-2580 Pleasant cafe

カフェ|Cafe	ブボ | Bubo
	鳴門市撫養町南浜字浜田59-8 Map 088-685-5523 お洒落で雰囲気のよいカフェ —– MuyachouMinamihamaHamada59-8 Naruto-shi Map 088-685-5523 Fashionable good atmosphere in the cafe

イタリアン|Italian	フィッシュボーン | Fishbone
	鳴門市鳴門町土佐泊浦高砂186-16 Map 088-687-2255 選べるパスタが人気 —– NarutochouTosatomariuratakasa186-16 Naruto-shi Map 088-687-2255 To choose pasta popular

●徳島市|Tokushima-shi

ラーメン|Noodle	麺王 | Menou
	徳島市川内町平石夷野240-1 Map 088-678-3520 こってり豚骨スープに豚バラ肉の徳島ラーメン —– KawauchichouHiraishiebisuno240-1 Tokushima-shi Map 088-678-3520 The Tokushima ramen of pork in chunky pig bone soup

焼き鳥|Yakitori	鳥ぼん | Toribon
	徳島市一番町2-11-3 Map 088-624-1351 阿波尾鶏も食べれて、親子丼や卵かけごはんも美味しいです —– Ichibanchou2-11-3 Tokushima-shi Map 088-624-1351 Yakitori and oyakodon , eggs over rice is also delicious

ラーメン|Noodle	いのたに | Inotani
	徳島市西大工町4-4-25 Map 088-653-1482 甘辛いスープに豚バラ肉と生卵が絶妙なラーメン —– Nishidaikuchou4-4-25 Tokushima-shi Map 088-653-1482 Salty-sweet pork meat and raw eggs exquisite ramen soup

たこ焼き|Takoyaki	けんたこ | Kentako
	徳島市南内町2-25 Map 088-655-5669 実は徳島はたこ焼きが美味しいです —– Minamiuchimachi2-25 Tokushima-shi Map 088-655-5669 Actually Tokushima is delicious takoyaki

カフェ|Cafe	カサブランカ | Casablanca
	徳島市八万町大野144-1 Map 088-669-1133 お洒落で雰囲気のよいカフェ —– HachimanchouOono144-1 Tokushima-shi Map 088-669-1133 Fashionable good atmosphere in the cafe

カフェ|Cafe	珈琲日出蔵二番館 | Coffee Hidekura
	徳島市北佐古一番町58-1 Map 088-677-8080 落ち着いた素敵な空間 —– Kitasakoichibanchou58-1 Tokushima-shi Map 088-677-8080 Nice space to calm

カフェ|Cafe	珈亜ガーデン | Ratea Garden
	徳島市沖浜3-60 Map 088-622-3223 いつも混んでいる人気のカフェ —– Okihama3-60 Tokushima-shi Map 088-622-3223 Always crowded popular cafes are in

カフェ|Cafe	櫻茶屋 | Sakurachaya
	徳島市北沖洲3-8-61 Map 088-664-1251 美味しいコーヒーが飲めます —– Kitaokisu3-8-61 Tokushima-shi Map 088-664-1251 You can drink delicious coffee

●阿波市|Awa-shi

うどん|Noodle	たらいうどん | Tarai Udon
	阿波市土成町宮川内字上畑100−1 Map 088-695-2068 打ちたて、ゆでたてのうどんをたらいから取って食べます —– DonarichouMiyagawauchiKamibata100-1 Awa-shi Map 088-695-2068 Fresh out , you can eat it by taking the boiled fresh noodles from basin

●海部郡|Kaihu-gun

カフェ|Cafe	いざりカフェ | Izari cafe
	海部郡美波町伊座利301-2 Map 0884-78-1186 昼過ぎには完売することもあり、ランチが人気です —– MinamichouIzari301-2 Kaihu-gun Map 0884-78-1186 Lunch is popular

たこ焼き|Takoyaki	なかがわ | Nakagawa
	海部郡海陽町浅川中川 Map 088-655-4683 あげだこが美味しいです —– KaiyouchouAsakawanakagawa Kaihu-gun Map 088-655-4683 Age-dako is delicious

おすすめのお土産 | Local Recommended Souvenirs

すだち | Sudachi
	色んな所で買えます 徳島ではお魚やお刺身などには必ずすだちをかけます —– You can buy in many places We will put the always sudachi to such fish or sashimi in Tokushima

鳴門金時 | Narutokintoki
	色んな所で買えます 甘くて有名なさつまいもです —– You can buy in many places Sweet and famous sweet potato

ぶどう饅頭 | Grapes bun
	美馬市穴吹町穴吹岩手24-7 Map 0883-52-1061 あんこが美味しいです —– AnabukichouAnabukuiwate24-7 Miwa-shi Map 0883-52-1061 Anko is delicious

金長まんじゅう | Gold length buns
	板野郡松茂町広島字北川向四ノ越30 Map 088-699-7611 ほろ苦さのある生地に白あんの相性がいいです —– Matushigechouhiroshimakitakawamukaiyonnokoshi30 Itano-gun Map 088-699-7611 A bittersweet is nicely of white bean dough

マンマローザ | Manmaroza
	色んな所で買えます しっとりしていて癖になる甘さ —– You can buy in many places Sweetness to become a habit and you are moist

阿波和三盆糖のらくがん | Rakugan
	色んな所で買えます 阿波和三盆糖にスライスしたさつまいもを練り合わせた干菓子 —– You can buy in many places Dry confectionery you have kneaded the sweet potato that was sliced ​​into Awa Wasanbon sugar

鳴門金時のレアチーズ | Naruto Kintoki Reachizu
	徳島市寺島本町西1-6-1 Map 088-624-2240 スイートポテトの中にチーズクリームが入っています —– TerajimaHonmachinishi1-6-1 Tokushima-shi Map 088-624-2240 Cheese cream contains in the sweet potato

大野海苔 | OonoNori
	色んな所で買えます 徳島県民に愛されている海苔 —– You can buy in many places Laver that is loved in Tokushima Prefectural