おすすめのスポット | Local Recommended Sights

●平戸市|Hirado-shi

大バエ灯台 | Oobae lighthouse
	平戸市生月町御崎 Map 灯台からの眺めが綺麗です —– Ikitukichoumisaki Hirado-shi Map The view from the lighthouse is beautiful

生月大観音 | Ikitsuki large Kannon
	平戸市生月町山田免570-1 Map 0950-53-1113 町の中でも存在感のある観音 —– IkitsukichouYamadamen570-1 Hirado-shi Map 0950-53-1113 Kannon with a strong presence among the town

ザビエル記念聖堂 | Xavier Memorial Cathedral
	平戸市鏡川町259-1 Map 0950-22-2442 教会と神社を一緒に見ることができます —– Kagamichou259-1 Hirado-shi Map 0950-22-2442 You can see the church and shrine together

紐差カトリック教会 | Himosashi Catholic Church
	平戸市紐差町1039 Map 0950-28-0168 日本最大の天主堂 —– Himosashicho1039 Hirado-shi Map 0950-28-0168 Japan’s largest Catholic Church

平戸城 | Hirado Castle
	平戸市岩の上町1473 Map 0950-22-2201 平戸の町のシンボル的お城 —– Iwanouemachi1473 Hirado-shi Map 0950-22-2201 Symbolic castle town of Hirado

●松浦市|Matsuura-shi

モンゴル村 | Mongolia Village
	松浦市鷹島町阿翁免1646-1 Map 0955-48-2010 モンゴルの移動式住居ゲルがあります —– TakashimachouAoumen1646-1 Matsuura-shi Map 0955-48-2010 There is a Mongolian mobile dwelling gel

●佐世保市|Sasebo-shi

神崎鼻公園 | Kōzakihana park
	佐世保市小佐々町楠泊354 Map 0956-24-1111 日本本土最西端の地 —– KosazachouKusudomari354 Sasebo-shi Map 0956-24-1111 Japan mainland the westernmost of the earth

展海峰 | Tenkaihou
	佐世保市下船越町399 Map 0956-22-6630　*佐世保市観光センター 夕日を撮影する人がたくさん来ています —– Shimohunakoshichou399 Sasebo-shi Map 0956-22-6630 People to shoot the sunset is coming a lot

海上自衛隊 | Maritime Self-Defense Force
	佐世保市上町8−1 Map 0956-22-3040 館内はとても充実した無料で入れる施設 —– Uemachi8-1 Sasebo-shi Map 0956-22-3040 The hotel put in a very extensive free facility

ハウステンボス | HuisTenBosch
	佐世保市ハウステンボス町1-1 Map 0570-064-110 九州を代表するテーマパーク —– Hausutenbosuchou1-1 Sasebo-shi Map 0570-064-110 Theme park to represent the Kyushu

●長崎市|Nagasaki-shi

オランダ坂 | Netherlands Slope
	長崎市東山手町 Map 095-829-1152 *長崎市役所 開国後に外国人が通る道から名づけれました —– Higashiyamatechou Nagasaki-shi Map 095-829-1152 Foreigners has been named from the way through after the opening of the country

稲佐山 | Inasayama
	長崎市淵町8-1 Map 095-861-3640 世界三大夜景の１つです —– Buchimachi8-1 Nagasaki-shi Map 095-861-3640 It is one of the world’s three major night view

龍馬所縁の地巡り | Land tour of Ryoma Shoen
	長崎市伊良林2-7-24 Map 095-823-3400 *亀山社中 風頭公園や龍馬通り、亀山社中を楽しめます —– Irabayashi2-7-24 Nagasaki-shi Map 095-823-3400 Kazagashira parks and Ryoma Street , you can enjoy the Kameyama Shachu

大浦天主堂 | Oura Church
	長崎市南山手町5-3 Map 095-823-2628 現存する最古の教会 —– Minamiyamatechou5-3 Nagasaki-shi Map 095-823-2628 The oldest church in existence

グラバー園 | Glover Gardens
	長崎市南山手町8-1 Map 095-822-8223 ハートを見つけると幸せになれると言われています —– Minamiyamatechou8-1 Nagasaki-shi Map 095-822-8223 It is said to be happy when it finds the Heart

諏訪神社 | Suwa Shrine
	長崎市上西山町18-15 Map 095-824-0445 おすわさんと呼ばれ親しまれている神社 —– Kaminishiyamamachi18-15 Nagasaki-shi Map 095-824-0445 Shrine has been popular is called Osuwa

平和公園 | Peace Park
	長崎市松山町2400−3 Map 095-829-1171 原爆の記念碑があります —– Matsuyamachou2400-3 Nagasaki-shi Map 095-829-1171 There is a bomb of monument

めがね橋 | Glasses Bridge
	長崎市魚の町 Map 095-829-1314 ハートの石があります —– Uonomachi Nagasaki-shi Map 095-829-1314 There is a heart of stone

やすらぎ温泉伊王島 | Yasuragi Onsen Iojima
	長崎市伊王島町1-3277-7 Map 095-898-2202 長崎湾からフェリーで15分のリゾート地 —– Ioujimachou1-3277-7 Nagasaki-shi Map 095-898-2202 15 minutes of the resort by ferry from Nagasaki Bay

長崎水辺の森公園 | Nagasaki waterfront of Forest Park
	長崎市常盤町1-15 Map 095-811-6222 朝の散歩が気持ちが良い公園 —– Joubanchou1-15 Nagasaki-shi Map 095-811-6222 Park morning walk is pleasant

長崎港 | Nagasaki Port
	長崎市出島町1-1 Map 095-811-1677 朝と夕方の散歩が気持ちが海岸 —– Dejimachou Nagasaki-shi Map 095-811-1677 Morning and evening walk is the feeling coast

軍艦島 | Gunkanjima
	長崎市高島町端島 Map 観光地として大人気 —– TakashimachouHashima Nagasaki-shi Map Popular as a tourist destination

唐八景公園 | Tohakkei park
	長崎市星取2 Map 稲佐山の反対側からの夜景 —– Hoshitori2 Nagasaki-shi Map Night view from the opposite side of the Inasayama

祈りの丘絵本美術館 | Hill picture book Museum of prayer
	長崎市南山手町2-10 Map 095-828-0716 絵本をテーマにした美術館 —– Minamiyamatechou2-10 Nagasaki-shi Map 095-828-0716 Museum was a picture book on the theme

外海 | Open sea
	長崎市東出津町149-2 Map 0959-25-1430 格別な景色を見られます —– Higashideduchou149-2 Nagasaki-shi Map 0959-25-1430 Seen the exceptional scenery

●南島原市|Minamishimabara-shi

みずなし本陣 | Mizunashi Honjin
	南島原市深江町丁6077 Map 0957-72-7222 雲仙普賢岳噴火による土石流災害の爪跡が保存されています —– Hukaemachichou6077 Minamishiobara-shi Map 0957-72-7222 Fingernail mark of debris flow disaster by Unzen eruption has been saved

旧大野木場小学校 | Old Ohno Kiba elementary school
	南島原市深江町戊2100-1 Map 0957-72-2499 1991年の火砕流の被害を保存しています —– HukaechouTsuchinoe2100-1 Minamishiobara-shi Map 0957-72-2499 We have to save the victims of the 1991 pyroclastic flow

日野江城跡 | Hinoe Castle Ruins
	南島原市北有馬町戊2444 Map 世界遺産候補になっています —– KitaarimachouTsuchinoe2444 Minamishiobara-shi Map It has become a World Heritage Site candidate

原城跡 | Hara Castle Ruins
	南島原市南有馬町 Map 天草四郎の銅像があり、世界遺産候補になっています —– Minamiarimachou Minamishiobara-shi Map There is a bronze statue of Amakusa Shiro , it has become a World Heritage Site candidate

●島原市|Shimabara-shi

がまだすドーム | Gamadasudome
	島原市平成町1-1 Map 0957-65-5555 雲仙普賢岳噴火を分かりやすく学べます —– Heiseichou1-1 Shiobara-shi Map 0957-65-5555 You can learn and easy-to-understand Unzen eruption

島原城 | Shimabara Castle
	島原市城内1-1183-1 Map 0957-62-4766 7年余の歳月をかけて築かれたお城 —– Jyounarai1-1183-1 Shiobara-shi Map 0957-62-4766 Castle was built over the years of 7 Toshi-yo

●雲仙市|Unzen-shi

仁田峠 | Nita pass
	雲仙市小浜町雲仙 Map 0957-73-3434 雲仙市を一望でき、あじさいが有名です —– ObamachouUnzen Unzen-shi Map 0957-73-3434 Overlooking the Unzen , hydrangea is famous

雲仙地獄 | Unzen hell
	雲仙市小浜町雲仙320 Map 0957-73-3434 湯気が色んなところからでています —– ObamachouUnzen320 Unzen-shi Map 0957-73-3434 Steam has come out from various places

日本一長い足湯 | Japan long footbath
	雲仙市小浜町北本町 Map 0957-74-2672 足湯を楽しんだり、野菜や卵を茹でて食べられます —– ObamachouKitamotochou Unzen-shi Map 0957-74-2672 Guests can enjoy a foot bath , you can eat with boiled vegetables and eggs

●東彼杵郡|Higashisonogi-gun

波佐見温泉 | HasamiOnsen
	東彼杵郡波佐見町長野郷558-3 Map 0956-76-9008 泉質がすごくいいです —– HasamichouNaganogou558-3 Higasisonogi-gun Map 0956-76-9008 Izumi quality is is really good

●西海市|Saikai-shi

川添酒造 | Kawazoe brewing
	西海市大瀬戸町雪浦下郷1308-2 Map 0959-22-9305 美味しくて安全な調味料 —– OosetochouYukinourashimogou1308-2 Saikai-shi Map 0959-22-9305 The delicious and safe seasoning

音欲博物館 | Sound greed Museum
	西海市大瀬戸町雪浦河通郷342−80 Map 018-866-2112 レコード好きにおすすめ —– OosetochouYukinouragoutu342-80 Saikai-shi Map 018-866-2112 Record love to recommend

おすすめの食事 | Local Recommended Restaurants

●佐世保市|Sasebo-shi

佐世保バーガー|Hamburger	HIKARI
	佐世保市矢岳町1-1 Map 0956-25-6685 美味しい佐世保バーガーが食べられます —– Yagaskuchou1-1 Sasebo-shi Map 0956-25-6685 You can eat delicious Sasebo burger

●島原市|Shimabara-shi

魚料理|Fish	平野鮮魚 | Hiranosengyo
	島原市中組町257-1 Map 0957-62-4644 素敵な店内で新鮮な魚料理 —– Nakagumichou257-1 Shimabara-shi Map 0957-62-4644 Fresh fish dishes with a nice store

●雲仙市|Unzen-shi

じゃがいも|Potato	じゃがちゃん | Jyagachan
	雲仙市千々石町丙160 Map 0957-37-2254 表面はカリカリ、中はホクホクで美味しい —– Chidiwachouhei160 Unzen-shi Map 0957-37-2254 The surface is crisp , delicious Hokuhoku Within

●長崎市|Nagasaki-shi

ちゃんぽん|Noodle	康楽 | Kanro
	長崎市本石灰町2−18 Map 095-821-0373 ちゃんぽんの人気店 —– Motoshikkumachi2-18 Nagasaki-shi Map 095-821-0373 Popular restaurant of Chanpon

カフェ|Cafe	出島ワーフのカフェ | Dejima Wharf Cafe
	長崎市出島町1-1 Map 夕日と稲佐山を眺めながらのカフェがオススメ —– Dejimachou1-1 Nagasaki-shi Map Cafes recommended while watching the sunset and Inasayama

カフェ|Cafe	インディーズ・アートクラブ＆ギャラリー | Indie Art Club & Gallery
	長崎市東古川町2-6 Map 095-823-5217 パスタやスイーツが美味しいです —– Higashihurukawachou2-6 Nagasaki-shi Map 095-823-5217 Pasta and sweets are delicious

カフェ|Cafe	ディコ・アパルトマン | Diko・apartment
	長崎市万屋町5-9 Map サンドイッチはここにしかない味です —– Banyachou5-9 Nagasaki-shi Map Sandwich is a taste not only here

カフェ|Cafe	オリンピック | Olympic
	長崎市浜町8-33 Map 095-824-3912 トルコライスとかビッグパフェが食べれます —– Hamamachi8-33 Nagasaki-shi Map 095-824-3912 Turkey Rice Toka Big parfait is I can eat

居酒屋|Tavern	亜沙 | Asa
	長崎市大黒町10-2 Map 095-832-8220 長崎駅近くで魚が美味しいおすすめの居酒屋 —– Daikokuchou10-2 Nagasaki-shi Map 095-832-8220 Tavern recommended in Nagasaki Station near

おすすめのお土産 | Local Recommended Souvenirs

カステラ | Castella
	長崎市南山手町2-6Map 095-825-8541 グラバー園にいく途中にある清風堂のカステラが美味しい —– Minamiyamatechou2-6 Nagasaki-shiMap 095-825-8541 Delicious sponge cake of SeifuDo there on the way to the Glover Garden

カスドース | Kasudosu
	平戸市岩の上町1247-2Map 0950-22-2063 新感覚の甘すぎるカステラは癖になる美味しさ —– Iwanouemachi1247-2 Hirado-shiMap 0950-22-2063 Sweet too delicious sponge cake is made ​​a habit of a new sense

式見かまぼこ | Shikimi boiled fish paste
	長崎市式見町200Map 095-841-1635 常連さんに愛される揚げかまぼこ —– Shikimichou200 Nagasaki-shiMap 095-841-1635 Fried fish paste that is loved by regulars’s

雲か山か | Cloud or Mountain
	雲仙市愛野町乙5552-1Map 0957-27-5180 冷凍の商品があります —– Ainochouotu5552-1 Unzen-shiMap 0957-27-5180 There are frozen goods