おすすめのスポット | Local Recommended Sights

●伊勢市|Ise-shi

伊勢神宮 | Ise Shrine
	伊勢市宇治館町1 Map 0596-24-1111 とても美しく心が落ち着きます —– Ujitachichou1 Ise-shi Map 0596-24-1111 It will settle down very beautiful mind

おかげ横丁 | OkageAlley
	伊勢市宇治中之切町52 Map 0596-24-1111 お店がたくさん並んでいて楽しい —– Ujinakanokirichou52 Ise-shi Map 0596-24-1111 The fun is lined with many shops

二見シーパラダイス | Futami Sea Paradise
	伊勢市二見町江580 Map 0596-43-4111 熱帯ジャングルをイメージさせる館内で動物とふれあう水族館 —– Futamichoue580 Ise-shi Map 0596-43-4111 Aquarium to interact with animals in the hotel of the image of the tropical jungle

●鳥羽市|Toba-shi

鳥羽水族館 | Toba Aquarium
	鳥羽市鳥羽3-3-6 Map 0599-25-2555 ショーが充実、ジュゴンも可愛い —– Toca3-3-6 Toba-shi Map 0599-25-2555 Events are enriched , dugong also cute

●桑名市|Kuwana-shi

長島スパーランド | Nagashima SpaLand
	桑名市長島町浦安333 Map 0594-45-1111 絶叫系のアトラクションとプールが充実、温泉やアウトレットもあります —– NagashimachouUrayasu333 Kuwana-shi Map 0594-45-1111 Screaming system of attraction and the pool is rich , there is also a hot springs and outlets

長島温泉 | Nagashima Onsen
	桑名市長島町浦安333 Map 0594-45-1111 自然の巨石や渓流を使った露天風呂と内風呂 —– NagashimachouUrayasu333 Kuwana-shi Map 0594-45-1111 Open-air bath and main bath using natural boulders and mountain stream

なばなの里 | Nabannanosato
	桑名市長島町駒江漆畑270 Map 0596-23-8838 広大な花畑に梅、桜、チューリップ、ひまわり、コスモスなど季節の花を楽しめます —– KomaeUrushibata270 Kuwana-shi Map 0596-23-8838 Enjoy plum , cherry , tulip , sunflower , the cosmos , such as seasonal flowers in a vast flower garden

多度大社 | Tado Shrine
	桑名市多度町多度1681 Map 0594-48-2037 白馬伝説や幸せ祈願で有名な北伊勢大神宮 —– TadochouTado1681 Kuwana-shi Map 0594-48-2037 The famous north Ise Daijingu in Hakuba legends and happiness prayer

六華苑 | Rokkaen
	桑名市桑名663‐5 Map 0594-24-4466 文明開化の影響を受けた日本建築の美しい姿を見せてくれる全国的にも珍しい建物 —– Kuwana663-5 Kuwana-shi Map 0594-24-4466 Nationally rare building that show us the beautiful appearance of the received Japanese architecture the influence of cultural enlightenment

国営木曽三川公園 | KisosansenPark
	桑名市長島町西川地先 Map 0594-41-1151 岐阜・愛知・三重の3県にまたがる都市公園 —– NagashimachouNishikawajisaki Kuwana-shi Map 0594-41-1151 City park that spans the three prefectures of Gifu , Aichi and Mie

ジャズドリーム | JazzDream
	桑名市長島町浦安368 Map 0594-41-1151 85店舗ほどが入っているアウトレットモール —– NagashimachouUrayasu368 Kuwana-shi Map 0594-41-1151 Outlet mall that contains the 85 stores

●三重郡|Mie-gun

湯の山温泉 | Yunoyama Onsen
	三重郡菰野町大字菰野8522 Map 059-392-2115 べっぴんの湯、周辺にはカフェなどお店も多いです —– KomonochouKomono8522 Mie-gun Map 059-392-2115 Also shops and cafes are many in the surrounding area

御在所ロープウェイ | Gozaisho Ropeway
	三重郡菰野町菰野8625 Map 059-392-2261 12分の空中散歩が楽しめる世界有数の規模 —– KomonochouKomono8625 Mie-gun Map 059-392-2261 One of the world’s leading scale where you can enjoy the air walk of 12 minutes

アクアイグニス | Aqua Ignis
	三重郡菰野町菰野4800-1 Map 059-394-7733 湯の山温泉に癒しと食の総合リゾート —– KomanochouKomano4800-1 Mie-gun Map 059-394-7733 Integrated resort of healing and food to Yunoyama Onsen

●四日市市|Yokkaichi-shi

四日市コンビナート | Yokkaichi industrial complex
	四日市市石原町1 Map 052-528-4151 夜景が綺麗です —– Ishiharachou1 Yokkaichi-shi Map 052-528-4151 Night view is beautiful

●伊賀市|Iga-shi

伊賀城 | Iga castle
	伊賀市上野丸之内106 Map 0595-21-3148 忍者ショーが見れます —– Uenomarunouchi106 Iga-shi Map 0595-21-3148 Ninja show I will see

もくもくファーム | Mokumoku farm
	伊賀市西湯舟3609 Map 059-228-1803 自然・農業・手づくりをテーマにしています —– Nishiyubune3609 Iga-shi Map 059-228-1803 It is on the theme of nature , agriculture and handmade

おすすめの食事 | Local Recommended Restaurants

●松坂市|Matsuzaka-shi

松坂牛|Matsuzaka beef	牛銀 | gyugin
	松阪市魚町1618 Map 0598-21-0404 創業明治35年より培ってきた松坂牛料理 —– Uomachi1618 Matsuzaka-shi Map 0598-21-0404 Matsuzaka beef cuisine establishment has been cultivated since 1902

焼肉|Yakiniku	一升瓶本店 | Isshoubin
	松阪市南町232-3 Map 0598-26-4457 松坂牛の焼肉が食べられます —– Minamimachi232-3 Matsuzaka-shi Map 0598-26-4457 Grilled meat is I can eat of Matsuzaka beef

松坂牛|Matsuzaka beef	まるよし | Maruyoshi
	松阪市鎌田町239-2 Map 0598-51-2240 創業五十有余年の松阪牛専門の精肉店が運営する直営レストラン —– Kamatachou239-2 Matsuzaka-shi Map 0598-51-2240 Company-operated restaurant founded fifty -odd years of Matsusaka beef specialty butcher shop operated

●三重郡|Mie-gun

カフェ|Cafe	アクアイグニス | AquaIgnis
	三重郡菰野町菰野4800‐1 Map 059-394-7733 有名なパテシエのケーキがあります —– KomanochouKomano4800-1 Mie-gun Map 059-394-7733 There is a cake of the famous pastry chef

●桑名市|Kuwana-shi

松坂牛|Matsuzaka beef	柿安本店 | Kakiyasu
	桑名市江戸町36 Map 0594-22-5555 最高級の松坂牛が食べられるお肉専門のお店 —– Edochou36 Kuwana-shi Map 0594-22-5555 Shops meat professional eaten the finest of Matsuzaka beef

うどん|Udon	歌行燈 | Utaandon
	桑名市江戸町10 Map 0594-22-1118 有名なうどんの美味しいお店 —– Edochou10 Kuwana-shi Map 0594-22-1118 Shops meat professional eaten the finest of Matsuzaka beef

パスタ|Pasta	ニーニャニーニョ桜小町 | Ni-nya Ni-nyo
	桑名市松ノ木3-8 Map 0594-32-7427 お箸で食べる和風パスタ —– Matsunoki3-8 Kuwana-shi Map 0594-32-7427 Japanese-style pasta to eat with chopsticks

●鳥羽市|Toba-shi

海鮮料理|Fish	漣 | Sazanami
	鳥羽市鳥羽3-5-28 Map 0599-25-2220 大きな海老フライや刺身がおいしいです —– Toba3-5-28 Toba-shi Map 0599-25-2220 There is delicious large fried shrimp and sashimi

●津市|Tsu-shi

サンドイッチ|Sandwich	高虎ドッグ | Takatora dog
	津市柳山津興371-3 Map 059-229-1090 種類が豊富なホットドッグ専門店 —– YanagiyamaTsuoki371-3 Tsu-shi Map 059-229-1090 Kind rich hot dog shop

●鈴鹿市|Suzuka-shi

洋食|Western	モグ | MOGU
	鈴鹿市神戸2-10-1 Map 059-383-5196 ボリュームがあってお腹いっぱいになります —– Koube2-10-1 Suzuka-shi Map 059-383-5196 There is volume it will be full stomach

中華|Chinese cuisine	翠花 | Suika
	鈴鹿市神戸9-5-17 Map 059-384-7022 ボリュームがあってお腹いっぱいになります —– Koube9-5-17 Suzuka-shi Map 059-384-7022 There is volume it will be full stomach

カフェ|Cafe	ヤサシイウタ | Yasashiiuta
	鈴鹿市広瀬町1450‐29 Map 059-370-0456 身体に優しい味が美味しくて、接客もお店の雰囲気も素敵です —– Hirosechou1450-29 Suzuka-shi Map 059-370-0456 Delicious friendly taste on the body , service nor the atmosphere of the shop is nice

●四日市市|Yokkaichi-shi

イタリアン|Italian	キャナリーロウ | Cannery Row
	四日市市智積町6811 Map 059-327-0102 パスタ・ピザの種類が豊富でランチがお得 —– Chishakuchou6811 Yokkaichi-shi Map 059-327-0102 Kind of pasta – pizza -rich and lunch deals

カフェ|Cafe	カフェスーク | CafeSouk
	四日市市城北5-11 Map 059-351-7888 地元の食材を使った料理が楽しめます —– Jyohoku5-11 Yokkaichi-shi Map 059-351-7888 You can enjoy dishes made with local ingredients

●伊勢市|Ise-shi

カフェ|Cafe	赤福氷 | Akahukuice
	伊勢市宇治中之切町26 Map 0596-22-7000 口の中で溶けていく氷と赤福が絶妙でとても美味しい —– Ujinakanokirichou26 Ise-shi Map 0596-22-7000 Very delicious and exquisite ice and Akafuku that melts in the mouth

おすすめのお土産 | Local Recommended Souvenirs

赤福 | Akahuku
	色んな所で買えます　 絶妙な甘さにもちもちのお餅が美味しい —– You can buy in many places Rice cake of glutinous rice cake is delicious exquisite sweetness

安永餅 | Yasunagamochi
	色んな所で買えます　 味も歯ごたえもすごくいいです —– You can buy in many places Taste crunchy is also very good

へんば餅 | Henbamochi
	伊勢市小俣町明野1430‐1Map 0596-22-0097 こし餡がおいしい三重名物 —– ObatachouAkino1430-1 Ise-shiMap 0596-22-0097 Bean jam is delicious triple specialties

時雨 | Shigure
	色んな所で買えます　 三重名産の松坂牛を使った時雨 —– You can buy in many places Drizzle using Matsuzaka cow triple specialty

たがね | Tagane
	桑名市多度町香取291Map 0594-48-5336 お米と水と素材を使い手間ひまかけて作りあげた米菓 —– TadochouKatori291 Kuwana-shiMap 0594-48-5336 Rice was crafted Te Temahimakake to use the rice and water and materials cracker

とんてきのたれ | Tonteki source
	色んな所で買えます　 三重B級グルメのとんてきを作れます —– You can buy in many places It will make a Tonteki of triple B -grade gourmet