おすすめのスポット | Local Recommended Sights

●大津市|Ootsu-shi

比叡山延暦寺 | Mount Hiei
	大津市坂本本町4220 Map 077-578-0001 標高848mの比叡山全域を境内とする寺院 —– SakamotoHonmachi4220 Ootsu-shi Map 077-578-0001 Temples and precincts the Mount Hiei entire area at an altitude of 848m

ミシガン | Michigan
	大津市浜大津5-1-1 Map 077-524-5000 琵琶湖を楽しむにはアメリカンミュージックを楽しめるクルーズ —– Hamaootsu5-1-1 Ootsu-shi Map 077-524-5000 Cruise to enjoy American music to enjoy the Lake Biwa

石山寺 | Ishiyama Temple
	大津市石山寺1-1-1 Map 077-537-0013 源氏物語が執筆されたお寺 —– Ishiyamadera1-1-1 Ootsu-shi Map 077-537-0013 Temple Tale of Genji has been writing

三井寺 | Mii temple
	大津市園城寺町246 Map 077-522-2238 るろ剣の撮影に使われたお寺 —– Onjyoujichou246 Ootsu-shi Map 077-522-2238 Temple that was used in the shooting of Ruroken

びわ湖バレイ | Biwako Valley
	大津市木戸1547‐1 Map 077-592-1155 景色が良く楽しめます —– Kido1547-1 Ootsu-shi Map 077-592-1155 It enjoys good views

●東近江市|Higashioumi-shi

湖東三山 | KotouSanzan
	東近江市百済寺町323 Map 0749-46-1036 *百済寺 紅葉の名所で名高い三つの寺院の総称(西明寺・金剛輪寺・百済寺) —– Hyakusaijichou323 Higashioumi-shi Map 0749-46-1036 Autumn leaves are attractions Koto Sanzan

●彦根市|Hikone-shi

彦根城 | Hikone Castle
	彦根市金亀町1-1 Map 0749-22-2742 周辺の城下町を散策したり、時間によってはひこにゃんにも会える —– Konkichou1-1 Hikone-shi Map 0749-22-2742 Stroll around the castle town , and meet even hikonyan by time

彦根スカイアドベンチャー | Hikone Sky Adventure
	彦根市古沢町278-9 Map 0749-26-1793 アスレチック施設があり体を動かして楽しめます —– Furusawachou278-9 Hikone-shi Map 0749-26-1793 You can enjoy by moving the there is athletic facility body

●長浜市|Nagahama-shi

長浜黒壁スクエア | Nagahama black wall Square
	長浜市元浜町12-38 Map 0749-65-2330 伝統的建造物群を生かした観光スポット —– Motohamachou12-38 Nagahama-shi Map 0749-65-2330 Sights utilizing the traditional buildings

竹生島神社 | Chikubushima shrine
	長浜市早崎町 Map 0749-72-2073 琵琶湖に浮かぶ竹生島にあります —– Hayasakichou Nagahama-shi Map 0749-72-2073 It is located in the Chikubushima to float in Lake Biwa

ガラス工房 | Glass workshop
	長浜市元浜町12-38 Map 0749-65-2330 ガラスが有名です —– Motohamachou12-38 Nagahama-shi Map 0749-65-2330 Glass is famous

●甲賀市|Kouga-shi

忍術村 | Ninjutsu Village
	甲賀市甲賀町隠岐394 Map 0748-88-5000 からくり屋敷があったり忍術体験ができたり、最近海外で人気みたいです —– KougachouOki394 Kouga-shi Map 0748-88-5000 You can can there is a trick mansion or ninjutsu experience , I want popularity abroad recently

信楽焼 | Sigaraki ware
	甲賀市信楽町牧1293-2 Map 0748-83-0126 有名な信楽はたぬきの置物がいっぱいです —– ShigarakichouMaki1293-2 Kouka-shi Map 0748-83-0126 Famous Shigaraki is full of ornament of raccoon

●近江八幡市|Oumihachiman-shi

安土城跡 | Azuchi Castle Ruins
	近江八幡市安土町下豊浦 Map 0748-46-7201 長い石階段がありアウトドア好きには楽しい —– AduchichouShimotoira Oumihachiman-shi Map 0748-46-7201 Fun for outdoor lovers there is a long stone staircase

八幡堀 | Hachiman Moat
	近江八幡市為心町元9 Map 0748-33-6061 時代物のロケでよく使われます —– Ishinchoumoto9 Oumihachiman-shi Map 0748-33-6061 It is often used in the antique location

●犬上郡|Inukami-gun

多賀大社 | Taga Taisha
	犬上郡多賀町多賀604 Map 0749-48-1101 伊勢神宮とゆかりのある神社です —– TagachouTaga604 Inukami-gun Map 0749-48-1101 It is a shrine of Ise Shrine and Yukari

●蒲生郡|Kamou-gun

ブルーメの丘 | Hill Blume
	蒲生郡日野町西大路843 Map 0748-52-2611 動物、お花、体験教室と色々あります —– HinomachiNishiooji843 Kamou-gun Map 0748-52-2611 Animals There are many with flowers , experience classroom

●高島市|Takashima-shi

セタセコイア並木 | Setasekoia Namiki
	高島市マキノ町牧野 Map 0740-33-7101 まっすぐの道の両脇の並木は見応えがあります —– MakinochouMakino Takashima-shi Map 0740-33-7101 Straight of both sides of the tree-lined road there is a spectacular

おすすめの食事 | Local Recommended Restaurants

●近江八幡市|Oumihachiman-shi

カフェ|Cafe	ラコリーナ近江八幡 | La Collina Omihachiman
	近江八幡市北之庄町615-1 Map 0748-33-6666 バームクーヘンで有名なクラブハリエのカフェ —– Kitanoshouchou615-1 Oumihachiman-shi Map 0748-33-6666 Famous clubs Harie cafe in Baumkuchen

カフェ|Cafe	シャーレ水ケ浜 | Share-ke Mizugahama
	近江八幡市長命寺町水ヶ浜184 Map 0748-32-3959 琵琶湖を眺めながらゆったりした時間を過ごせます —– ChoumeijichouMizugahama Oumihachiman-shi Map 0748-32-3959 Spend the time spacious with views of Lake Biwa

●草津市|Kusatsu-shi

カフェ|Cafe	ツクヒコ | TUKUHIKO
	草津市矢橋町102-1 Map 077-564-9211 建物や店内が素敵です —– yabasechou102-1 Kusatsu-shi Map 077-564-9211 Buildings and interior is wonderful

カフェ|Cafe	スプーン | Spoon
	草津市新浜町78-2 Map 077-562-1514 ランチも美味しくて紅茶飲み放題 —– Niihamachou78-2 Kusatsu-shi Map 077-562-1514 Lunch is also delicious all-you-can- drink tea

●大津市|Ootsu-shi

ステーキ|Steak	松喜屋 | Matsukiya
	大津市唐橋町14-17 Map 077-534-2901 近江牛が食べれる人気店 —– Karahashichou14-17 Ootsu-shi Map 077-534-2901 Popular restaurant that eat Omi cattle

割烹|Japanesefood	自然坊たなか | Nature Tanaka
	大津市長等2-10-9 Map 077-526-4555 料理が繊細で美味しいです —– Nagara2-10-9 Ootsu-shi Map 077-526-4555 Cuisine is the delicious and delicate

カフェ|Cafe	ブルーベリーフィールズ紀伊国屋 | Blueberry Fields Kinokuniya
	大津市伊香立上龍華673 Map 077-598-2623 山の中にある落ち着くカフェ —– Ikadachijyouryuge673 Ootsu-shi Map 077-598-2623 Cafe settle there in the mountains

おすすめのお土産 | Local Recommended Souvenirs

クラブハリエ | ClubHarie
	守山市吉身3-19-15Map 077-583-5111 バームクーヘンが有名です —– Yoshimi3-19-15 Moriyama-shiMap 077-583-5111 Baumkuchen is famous

鮎家の郷 | Ayuya of Township
	野洲市吉川4187Map 077-589-3999 琵琶湖で採れる魚を使った佃煮 —– Yoshikawa4187 Yasu-shiMap 077-589-3999 Tsukudani using fish caught in Lake Biwa

赤こんにゃく | Red konjac
	色んな所で買えます 主婦の方に面白がられます —– You can buy in many places It is reluctant interesting towards the housewife

ひこにゃんグッズ | Hikonyan Goods
	色んな所で買えます 可愛らしいです —– You can buy in many places It is a pretty souvenir

叡山香 | Eizan incense
	比叡山に行かないと買えないです 良い香りで癒されます —– You can buy at Mount Hiei It is healed in a good scent